{"id":6843,"date":"2026-05-19T15:03:43","date_gmt":"2026-05-19T19:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/?p=6843"},"modified":"2026-06-16T14:22:29","modified_gmt":"2026-06-16T18:22:29","slug":"centrifuga-industriale-come-funziona","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/","title":{"rendered":"Che cos'\u00e8 una centrifuga industriale e come funziona?"},"content":{"rendered":"

Una centrifuga industriale \u00e8 una macchina di separazione meccanica che fa ruotare il materiale da processare ad alta velocit\u00e0, generando una forza centripeta migliaia di volte superiore alla forza di gravit\u00e0 per separare i componenti in base alla densit\u00e0 o alle dimensioni. Queste macchine sono utilizzate per la separazione solido-liquido, la chiarificazione liquido-liquido e la disidratazione dei fanghi in diversi settori, tra cui quello chimico, farmaceutico, alimentare, del trattamento delle acque reflue e petrolifero e del gas.<\/span><\/p>\n

Questa guida illustra i principi scientifici e meccanici alla base della separazione centrifuga, le principali tipologie di centrifughe e le loro differenze, i fattori prestazionali e i criteri di selezione, i requisiti di manutenzione e sicurezza e le opzioni di approvvigionamento tramite International Process Plants.<\/span><\/p>\n

La separazione centrifuga funziona spingendo le particelle pi\u00f9 dense verso l'esterno, in direzione della parete della centrifuga, mentre i componenti pi\u00f9 leggeri rimangono vicino al centro. L'intensit\u00e0 della separazione viene misurata come forza centrifuga relativa (RCF), espressa in multipli dell'accelerazione gravitazionale, e diverse tipologie di centrifughe producono forze che vanno da meno di 2.000 G a 10.000 G, a seconda dell'applicazione.<\/span><\/p>\n

Esistono cinque tipologie principali di centrifughe con funzioni distinte: le centrifughe a decantazione gestiscono la separazione continua di materiali ad alta concentrazione di solidi, le centrifughe a dischi catturano particelle ultrafini e separano liquidi immiscibili, le centrifughe a cestello elaborano prodotti cristallini pi\u00f9 grossolani in modalit\u00e0 batch, le centrifughe tubolari consentono la chiarificazione di liquidi ad elevata purezza e le centrifughe a spinta scaricano i cristalli solidi in modo continuo.<\/span><\/p>\n

Le prestazioni dipendono dalle propriet\u00e0 del materiale in ingresso (dimensione delle particelle, differenza di densit\u00e0, viscosit\u00e0) e da parametri regolabili come la velocit\u00e0 della vasca, la velocit\u00e0 differenziale e la profondit\u00e0 della vasca. La scelta del materiale, incluse leghe come l'acciaio inossidabile 316L, l'Hastelloy e il titanio, determina la resistenza chimica e la durata di servizio.<\/span><\/p>\n

Il funzionamento sicuro richiede il rispetto di normative quali la Direttiva Macchine UE 2006\/42\/CE, la certificazione ATEX\/IECEx per ambienti pericolosi e l'ispezione periodica di rotori, cuscinetti e guarnizioni. Con oltre 46 anni di esperienza, International Process Plants mette in contatto gli acquirenti con attrezzature di separazione usate e nuove di qualit\u00e0 provenienti dalla sua rete globale di magazzini.<\/span><\/p>\n

Perch\u00e9 le centrifughe industriali vengono utilizzate in diversi settori industriali?<\/b><\/h2>\n

Le centrifughe industriali sono utilizzate in diversi settori perch\u00e9 risolvono problematiche di separazione critiche che la sola forza di gravit\u00e0 non \u00e8 in grado di affrontare in modo efficiente. Le seguenti sottosezioni illustrano i problemi specifici che le centrifughe risolvono e i settori che ne fanno maggiormente affidamento.<\/span><\/p>\n

Quali problemi di separazione risolvono le centrifughe industriali?<\/b><\/h3>\n

Le centrifughe industriali risolvono le problematiche di separazione che coinvolgono particelle fini, liquidi emulsionati e sospensioni ad alto flusso, dove la sedimentazione per gravit\u00e0 \u00e8 troppo lenta o imprecisa. Queste macchine accelerano la sedimentazione e la filtrazione applicando una forza migliaia di volte superiore a quella gravitazionale, consentendo una rapida separazione solido-liquido, la chiarificazione liquido-liquido e la disidratazione su scala di produzione continua.<\/span><\/p>\n

Le principali sfide che le centrifughe devono affrontare includono:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Separazione di particelle troppo fini per i filtri o le vasche di sedimentazione convenzionali.<\/span><\/li>\n
  • Rottura di emulsioni stabili tra liquidi immiscibili<\/span><\/li>\n
  • Disidratazione dei fanghi per ridurre i volumi di smaltimento<\/span><\/li>\n
  • Gestione sicura dei solventi infiammabili nel rispetto delle normative ATEX e IECEx.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Secondo Mordor Intelligence, nel 2025 le centrifughe per sedimentazione hanno conquistato una quota di mercato del 56,61% (TP3T), mentre si prevede che le centrifughe filtranti cresceranno a un tasso annuo composto (CAGR) del 7,21% (TP3T) fino al 2031. Questa suddivisione riflette come diverse problematiche di separazione richiedano approcci centrifughi differenti. Per i responsabili degli acquisti che valutano le apparecchiature di separazione, l'abbinamento della tipologia di centrifuga alla categoria pi\u00f9 importante rimane la decisione di selezione. Quando si acquistano centrifughe usate, collaborare con un fornitore di apparecchiature esperto garantisce un'ispezione accurata dei componenti critici prima dell'acquisto. International Process Plants valuta gruppi rotanti, cuscinetti e guarnizioni su apparecchiature di separazione usate per aiutare gli acquirenti a comprendere le reali condizioni delle apparecchiature e la loro vita utile residua.<\/span><\/p>\n

    Quali settori industriali traggono maggior vantaggio dalle applicazioni delle centrifughe industriali?<\/b><\/h3>\n

    I settori che traggono maggior vantaggio dalle applicazioni delle centrifughe industriali includono l'industria farmaceutica, la lavorazione chimica, la produzione di polimeri, l'industria alimentare e delle bevande, il trattamento delle acque reflue e il settore petrolifero e del gas. Ciascun settore si affida alla separazione centrifuga per soddisfare specifiche esigenze di processo.<\/span><\/p>\n

      \n
    • Gli impianti farmaceutici utilizzano centrifughe tubolari per separare due liquidi o catturare piccoli solidi ad alta velocit\u00e0 per una purificazione precisa<\/span><\/li>\n
    • Secondo Grand View Research, i produttori di prodotti chimici e polimeri si affidano a unit\u00e0 specializzate; GEA Group ha sviluppato la serie TTC 300 nel 2021 specificamente per rimuovere il liquido di lavaggio acido dalle miscele di polimeri organici.<\/span><\/li>\n
    • Le aziende di trasformazione alimentare utilizzano separatori a dischi impilati per la chiarificazione e la separazione della crema.<\/span><\/li>\n
    • Gli impianti di trattamento delle acque reflue utilizzano decantatori per la disidratazione dei fanghi.<\/span><\/li>\n
    • Le operazioni di estrazione di petrolio e gas separano l'acqua prodotta dal greggio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      La Germania \u00e8 leader mondiale nell'esportazione di tecnologie per centrifughe grazie alle sue avanzate capacit\u00e0 produttive, e si prevede che l'intero settore crescer\u00e0 a un CAGR del 4,431% dal 2023 al 2030. Questa ampia diffusione in diversi settori conferma che la separazione centrifuga rimane un'apparecchiatura di processo fondamentale per qualsiasi impianto che gestisca flussi a fasi miste.<\/span><\/p>\n

      Come funziona, a livello basilare, una centrifuga industriale?<\/b><\/h2>\n

      Una centrifuga industriale funziona facendo ruotare una miscela ad alta velocit\u00e0, generando una forza centrifuga che separa i componenti in base alle differenze di densit\u00e0. Le sottosezioni seguenti illustrano i principi scientifici alla base del funzionamento e i principali componenti meccanici.<\/span><\/p>\n

      Qual \u00e8 il principio scientifico alla base della forza centrifuga nel processo di separazione?<\/b><\/h3>\n

      Il principio scientifico alla base della forza centrifuga nei processi di separazione si basa sull'amplificazione degli effetti gravitazionali attraverso una rapida rotazione. Quando una miscela entra in una ciotola o in un rotore in rotazione, le particelle pi\u00f9 dense migrano verso l'esterno, in direzione delle pareti, mentre i componenti pi\u00f9 leggeri rimangono pi\u00f9 vicini al centro. Questa migrazione guidata dalla densit\u00e0 sostituisce la lenta sedimentazione che avverrebbe in condizioni di gravit\u00e0 normale, accelerando notevolmente il processo.<\/span><\/p>\n

      L'intensit\u00e0 di separazione viene misurata come forza centrifuga relativa (RCF), espressa in multipli dell'accelerazione gravitazionale (G). Secondo Drucker Diagnostics, la RCF viene calcolata utilizzando la formula: RCF = 0,0000284 \u00d7 Raggio del rotore (in pollici) \u00d7 (RPM)\u00b2. Un raggio del rotore maggiore o una velocit\u00e0 di rotazione pi\u00f9 elevata producono una maggiore forza centrifuga, che migliora la separazione di particelle fini o con densit\u00e0 molto simili.<\/span><\/p>\n

      Non tutte le centrifughe operano agli stessi livelli di forza. Le centrifughe a cestello, ad esempio, funzionano in modalit\u00e0 batch, dove un cestello perforato raccoglie i solidi mentre i liquidi lo attraversano, generando in genere forze inferiori a 2.000 G. Le centrifughe a dischi, al contrario, possono raggiungere i 10.000 G per separazioni pi\u00f9 precise.<\/span><\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      Quali sono le parti e i componenti principali di una centrifuga industriale?<\/b><\/h3>\n

      Le parti e i componenti principali di una centrifuga industriale includono:<\/span><\/p>\n

        \n
      • Ciotola o tamburo:<\/b> il recipiente rotante che contiene il materiale da processare e genera la forza centrifuga.<\/span><\/li>\n
      • Rotore o albero:<\/b> Trasmette l'energia rotazionale dal motore di azionamento alla ciotola.<\/span><\/li>\n
      • Motore di azionamento:<\/b> fornisce la potenza, spesso misurata in cavalli vapore (kW), necessaria per raggiungere il numero di giri al minuto (RPM) desiderato.<\/span><\/li>\n
      • Cuscinetti:<\/b> sostenere l'albero del rotore sopportando rotazioni ad alta velocit\u00e0 e carichi dinamici.<\/span><\/li>\n
      • Sigilli:<\/b> Prevenire perdite di fluidi di processo o materiali pericolosi dal gruppo rotante.<\/span><\/li>\n
      • Ingresso alimentazione:<\/b> introduce la sospensione o la miscela liquida nella ciotola rotante.<\/span><\/li>\n
      • Porte di scarico:<\/b> Uscite separate per il liquido chiarificato (centrato) e per i solidi raccolti (pannello).<\/span><\/li>\n
      • Alloggiamento o involucro:<\/b> racchiude il gruppo rotante per motivi di sicurezza e contenimento.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Secondo Riera Nadeu, l'ispezione regolare di rotori, cuscinetti e guarnizioni, unitamente alla lubrificazione programmata e alla pulizia dei depositi solidi accumulati, previene fermi macchina imprevisti. Per i tecnici addetti agli acquisti che valutano le centrifughe usate, le condizioni di questi componenti soggetti a usura determinano direttamente la durata residua e il costo di revisione.<\/span><\/p>\n

        Comprendere questi principi fondamentali \u00e8 utile per confrontare diversi tipi di centrifughe e i loro distinti meccanismi di separazione.<\/span><\/p>\n

        \"\"<\/p>\n

        Quali sono le principali tipologie di centrifughe industriali e in cosa si differenziano?<\/b><\/h2>\n

        I principali tipi di centrifughe industriali sono le centrifughe a decantazione, a dischi, a cestello, tubolari e a spinta. Ogni tipo si differenzia per il meccanismo di separazione, l'intervallo di forza G e la modalit\u00e0 di funzionamento (disco o continuo).<\/span><\/p>\n

        Come funziona una centrifuga a decanter rispetto a una centrifuga a dischi?<\/b><\/h3>\n

        Una centrifuga decanter funziona utilizzando una ciotola rotante e un trasportatore a vite interno (coil) per separare continuamente i solidi dai liquidi. La coil ruota a una velocit\u00e0 leggermente diversa rispetto alla ciotola, spingendo i solidi separati verso l'estremit\u00e0 di scarico. I parametri operativi chiave includono la velocit\u00e0 della ciotola (che controlla la forza G), la differenza di velocit\u00e0 tra coil e ciotola e la profondit\u00e0 della vasca.<\/span><\/p>\n

        Una centrifuga a dischi multipli funziona in modo diverso. Invece di una spirale, \u00e8 dotata di una pila di dischi conici che aumentano notevolmente la superficie di separazione, consentendo la cattura di particelle fini e la separazione di liquidi immiscibili a forze fino a 10.000 G. Secondo Dolphin Centrifuge, questo design eccelle nelle separazioni liquido-liquido-solido, dove le dimensioni delle particelle sono troppo piccole per i decanter.<\/span><\/p>\n

        Per la maggior parte delle applicazioni continue solido-liquido con concentrazioni di solidi pi\u00f9 elevate, i decanter rappresentano la scelta pi\u00f9 pratica; i separatori a dischi diventano invece essenziali quando \u00e8 richiesta la cattura di particelle ultrafini o la separazione trifase.<\/span><\/p>\n

        \"\"<\/p>\n

        Quali sono le differenze tra centrifughe a cestello, tubolari e a spirale?<\/b><\/h3>\n

        Le differenze tra centrifughe a cestello, tubolari e a spirale riguardano la modalit\u00e0 di funzionamento, la generazione della forza e la gestione dei solidi:<\/span><\/p>\n

          \n
        • Le centrifughe a cestello funzionano in modalit\u00e0 batch, raccogliendo i solidi su una parete del cestello perforata mentre i liquidi vi passano attraverso. In genere, sono limitate a forze inferiori a 2.000 G, il che le rende adatte a prodotti cristallini pi\u00f9 grossolani.<\/span><\/li>\n
        • Le centrifughe tubolari utilizzano una ciotola verticale allungata che ruota ad alta velocit\u00e0, progettata principalmente per separare due liquidi immiscibili o per catturare piccole quantit\u00e0 di solidi fini in applicazioni farmaceutiche e di laboratorio.<\/span><\/li>\n
        • Le centrifughe a spirale (o decanter) funzionano in modo continuo, utilizzando un nastro trasportatore interno per scaricare i solidi senza interruzioni, il che le rende ideali per processi ad alta produttivit\u00e0.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          La scelta tra queste tipologie dipende dal fatto che il processo richieda una produttivit\u00e0 continua, flessibilit\u00e0 di lotto o purezza ultraelevata nella chiarificazione dei liquidi.<\/span><\/p>\n

          Quali fattori influenzano le prestazioni e l'efficienza di una centrifuga industriale?<\/b><\/h2>\n

          Le prestazioni e l'efficienza di una centrifuga industriale dipendono dalle propriet\u00e0 del materiale di alimentazione, dai parametri operativi e dai materiali di costruzione. Le sottosezioni seguenti descrivono come le caratteristiche del materiale di alimentazione influenzano i risultati della separazione e quali impostazioni regolabili ne migliorano l'efficacia.<\/span><\/p>\n

          In che modo le propriet\u00e0 del materiale di alimentazione influenzano i risultati del processo di separazione?<\/b><\/h3>\n

          Le propriet\u00e0 del materiale di alimentazione influenzano i risultati della separazione determinando la velocit\u00e0 e la completezza della migrazione delle particelle sotto l'azione della forza centrifuga. Le variabili principali sono la dimensione delle particelle, la differenza di densit\u00e0 tra solidi e liquido e la viscosit\u00e0 della sospensione. Le particelle pi\u00f9 grandi, con maggiori differenze di densit\u00e0, si depositano pi\u00f9 rapidamente, mentre le particelle fini sospese in fluidi viscosi richiedono una maggiore forza centrifuga o un tempo di permanenza pi\u00f9 lungo. Secondo l'American Institute of Chemical Engineers (AIChE), il comportamento delle particelle nelle separazioni fisiche dipende dalla superficie specifica e dal diametro medio di Sauter, che rappresenta il diametro di una sfera avente la stessa superficie specifica della particella. Anche la concentrazione di solidi nell'alimentazione \u00e8 importante; concentrazioni pi\u00f9 elevate possono sovraccaricare la capacit\u00e0 di scarico, riducendo l'essiccazione del pannello e la limpidezza del liquido separato.<\/span><\/p>\n

          \"\"<\/p>\n

          Quali parametri operativi possono essere regolati per ottenere risultati migliori?<\/b><\/h3>\n

          I parametri operativi che possono essere regolati per ottenere risultati migliori includono la velocit\u00e0 della ciotola, la velocit\u00e0 differenziale, la profondit\u00e0 del bacino e la velocit\u00e0 di alimentazione. La velocit\u00e0 della ciotola controlla direttamente la forza g; aumentando la velocit\u00e0 di rotazione, l'accelerazione centrifuga aumenta proporzionalmente. La velocit\u00e0 differenziale tra la coclea e la ciotola nelle centrifughe a decantazione regola la velocit\u00e0 di trasporto dei solidi e l'essiccazione del pannello filtrante. La profondit\u00e0 del bacino, ovvero il livello del liquido all'interno della ciotola, influisce sul tempo di chiarificazione e sul contenuto di umidit\u00e0 in uscita.<\/span><\/p>\n

          Anche la scelta dei materiali influisce sull'efficienza a lungo termine. Leghe ad alte prestazioni come l'acciaio inossidabile 316L, l'Hastelloy e il titanio garantiscono resistenza chimica e durata in ambienti corrosivi. Rivestimenti protettivi come il carburo di tungsteno sulle spire riducono l'erosione alle alte velocit\u00e0.<\/span><\/p>\n

          Una volta compresi i fattori prestazionali, il passo successivo \u00e8 selezionare la centrifuga pi\u00f9 adatta a una specifica applicazione.<\/span><\/p>\n

          Quali sono i fattori chiave da considerare nella scelta della centrifuga industriale pi\u00f9 adatta?<\/b><\/h2>\n

          I fattori chiave da considerare nella scelta della centrifuga industriale pi\u00f9 adatta includono la capacit\u00e0 di lavorazione, la compatibilit\u00e0 dei materiali con i prodotti chimici di processo e la distribuzione granulometrica del materiale da trattare. Le seguenti sottosezioni illustrano come questi fattori interagiscono e quali errori evitare.<\/span><\/p>\n

          In che modo la capacit\u00e0, la compatibilit\u00e0 dei materiali e la granulometria influenzano la selezione?<\/b><\/h3>\n

          La selezione in base a capacit\u00e0, compatibilit\u00e0 dei materiali e granulometria influisce sulla definizione del tipo di centrifuga, del materiale di costruzione e dell'intervallo di forza G necessari per una separazione efficace.<\/span><\/p>\n

          Capacit\u00e0<\/b> Determina se \u00e8 pi\u00f9 appropriata una centrifuga a lotti o continua. I processi ad alto volume (superiori a 50 m\u00b3\/h o circa 220 gpm) richiedono in genere centrifughe a decantazione continua o a dischi, mentre le applicazioni speciali a basso volume sono adatte alle centrifughe a cestello.<\/span><\/p>\n

          Compatibilit\u00e0 dei materiali<\/b> Questo determina le leghe utilizzate nelle parti a contatto con il fluido. Secondo i dati di prodotto di Alibaba Product Insights, la selezione dei materiali per le centrifughe spesso prevede l'impiego di leghe ad alte prestazioni come l'acciaio inossidabile 316L, l'Hastelloy e il titanio per garantire la resistenza chimica in ambienti corrosivi. Materiali non idonei possono causare erosione precoce, contaminazione o guasti catastrofici.<\/span><\/p>\n

          Dimensione delle particelle<\/b> Regola l'efficienza di separazione. Le particelle pi\u00f9 fini (inferiori a 5 micron o 0,0002 pollici) richiedono forze centrifughe pi\u00f9 elevate, rendendo le centrifughe a dischi (fino a 10.000 G) la scelta migliore rispetto ai decanter progettati per solidi pi\u00f9 grossolani.<\/span><\/p>\n

          Quali sono gli errori pi\u00f9 comuni da evitare nella scelta di una centrifuga per uso industriale?<\/b><\/h3>\n

          Gli errori pi\u00f9 comuni da evitare nella scelta di una centrifuga per uso industriale includono:<\/span><\/p>\n

            \n
          • Specificare solo la capacit\u00e0 di progetto ignorando la capacit\u00e0 operativa, che tiene conto della variabilit\u00e0 reale dell'alimentazione.<\/span><\/li>\n
          • Selezione dei materiali basata esclusivamente sul fluido di processo primario, senza considerare agenti detergenti, prodotti chimici per la sterilizzazione o tracce di contaminanti che entrano in contatto con le superfici bagnate.<\/span><\/li>\n
          • Trascurando la distribuzione granulometrica, un singolo diametro medio non permette di individuare le particelle pi\u00f9 fini che sfuggono al controllo o le particelle di dimensioni eccessive che ostruiscono le bocche di scarico.<\/span><\/li>\n
          • Ignorare i requisiti normativi come la certificazione ATEX\/IECEx per i solventi infiammabili o la Direttiva Macchine UE 2006\/42\/CE per il funzionamento sicuro negli impianti europei.<\/span><\/li>\n
          • Scegliere una centrifuga continua per applicazioni con composizioni di lotti altamente variabili, dove un design del cestello in modalit\u00e0 batch offre maggiore flessibilit\u00e0.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Nella maggior parte delle decisioni di acquisto, scegliere la centrifuga in base alle condizioni operative peggiori, piuttosto che a quelle medie, previene costosi interventi di ammodernamento in futuro. I team di approvvigionamento traggono vantaggio dalla consulenza di fornitori con una profonda esperienza intersettoriale quando si tratta di adattare le specifiche della centrifuga alle condizioni di processo pi\u00f9 esigenti. International Process Plants collabora con aziende farmaceutiche, chimiche e industriali in tutto il mondo per reperire apparecchiature di separazione che soddisfino sia i parametri operativi tipici che quelli peggiori.<\/span><\/p>\n

            Una volta stabiliti i criteri di selezione, la corretta manutenzione e i protocolli di sicurezza garantiscono prestazioni ottimali della centrifuga nel lungo periodo.<\/span><\/p>\n

            Quali sono i requisiti di manutenzione e sicurezza per il funzionamento delle centrifughe industriali?<\/b><\/h2>\n

            I requisiti di manutenzione e sicurezza per il funzionamento delle centrifughe industriali includono l'ispezione periodica dei componenti rotanti, il rispetto delle direttive internazionali sulle macchine e la protezione contro l'erosione e i guasti meccanici. Le sottosezioni seguenti trattano la frequenza delle ispezioni e i protocolli di sicurezza critici.<\/span><\/p>\n

            Con quale frequenza \u00e8 necessario eseguire ispezioni e manutenzioni di routine?<\/b><\/h3>\n

            Le ispezioni e la manutenzione di routine devono essere eseguite secondo un programma prestabilito che includa rotori, cuscinetti e guarnizioni, oltre alla lubrificazione regolare e alla pulizia di eventuali accumuli di solidi o fanghi. Secondo Riera Nadeu, la manutenzione delle centrifughe industriali richiede queste ispezioni per prevenire fermi macchina imprevisti. Un programma di ispezione pratico include:<\/span><\/p>\n

              \n
            • Controlli visivi giornalieri dei livelli di vibrazione e della temperatura di esercizio.<\/span><\/li>\n
            • Lubrificazione settimanale dei cuscinetti e verifica dell'integrit\u00e0 delle guarnizioni.<\/span><\/li>\n
            • Ispezione mensile delle spire e delle superfici della ciotola per verificare l'usura.<\/span><\/li>\n
            • Smontaggio completo e ispezione trimestrale dei rotori e delle superfici di contatto critiche<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              Le centrifughe ad alta velocit\u00e0 devono essere protette dall'erosione mediante rivestimenti come il carburo di tungsteno sulle spire e altre superfici di contatto. Saltare la manutenzione programmata di componenti che ruotano a migliaia di giri al minuto introduce un rischio di guasto catastrofico che supera di gran lunga il costo dei tempi di fermo programmati.<\/span><\/p>\n

              \"\"<\/p>\n

              Quali sono i protocolli di sicurezza critici per il funzionamento delle centrifughe?<\/b><\/h3>\n

              I protocolli di sicurezza critici per il funzionamento delle centrifughe sono definiti da quadri normativi che regolano la progettazione, l'installazione e l'uso quotidiano in sicurezza. La Direttiva Macchine UE 2006\/42\/CE e le norme ISO forniscono il quadro normativo per la progettazione e il funzionamento in sicurezza delle centrifughe industriali nei mercati europei, come documentato da IChemE. I protocolli essenziali includono:<\/span><\/p>\n

                \n
              • Conformit\u00e0 alle normative ATEX e IECEx per unit\u00e0 che trattano solventi infiammabili o polveri combustibili.<\/span><\/li>\n
              • Protezioni interbloccate che impediscono l'accesso ai gruppi rotanti durante il funzionamento<\/span><\/li>\n
              • Monitoraggio delle vibrazioni con spegnimento automatico al raggiungimento di soglie preimpostate<\/span><\/li>\n
              • Messa a terra e collegamento equipotenziale adeguati negli impianti in aree pericolose<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                Negli Stati Uniti, le normative EPA 40 CFR Parte 437 influenzano anche il funzionamento delle centrifughe negli impianti di trattamento dei rifiuti. Per i tecnici addetti agli acquisti che valutano le apparecchiature usate, verificare che le certificazioni di sicurezza rimangano valide dopo la rimessa in servizio \u00e8 importante quanto accertarne le condizioni meccaniche.<\/span><\/p>\n

                Grazie all'adozione di protocolli di manutenzione e sicurezza ben definiti e all'approvvigionamento di una centrifuga adatta da un fornitore affidabile, questi standard vengono rispettati fin dal primo giorno.<\/span><\/p>\n

                In che modo International Process Plants pu\u00f2 supportare le vostre esigenze in materia di centrifughe industriali?<\/b><\/h2>\n

                International Process Plants fornisce attrezzature di processo nuove, usate e di alta qualit\u00e0, comprese centrifughe, ad aziende chimiche, farmaceutiche e industriali in tutto il mondo. Le sezioni seguenti illustrano le opzioni di approvvigionamento e i punti chiave dell'articolo.<\/span><\/p>\n

                International Process Plants pu\u00f2 aiutarvi a reperire centrifughe usate o ricondizionate?<\/b><\/h3>\n

                S\u00ec, International Process Plants pu\u00f2 aiutarvi a reperire centrifughe usate o ricondizionate. Con oltre 46 anni di esperienza, International Process Plants mette in contatto gli acquirenti con attrezzature di separazione usate e nuove di qualit\u00e0, provenienti dalla sua rete globale di magazzini.<\/span><\/p>\n

                Secondo l'Enciclopedia delle Scienze Analitiche, la centrifugazione \u00e8 un processo meccanico che sostituisce l'accelerazione gravitazionale con la forza centripeta per separare i componenti in base alla densit\u00e0 o alle dimensioni. Poich\u00e9 le centrifughe operano in condizioni gravose, i team di approvvigionamento traggono vantaggio dall'acquistare unit\u00e0 verificate e ispezionate, anzich\u00e9 attendere mesi per i tempi di consegna di nuove costruzioni. International Process Plants dispone di apparecchiature realizzate con materiali come l'acciaio inossidabile 316L e leghe speciali resistenti alla corrosione, fondamentali per gli ambienti di processo corrosivi. Contattate direttamente International Process Plants per discutere dell'inventario di centrifughe attualmente disponibili e adatte alle vostre specifiche esigenze di separazione.<\/span><\/p>\n

                Quali sono i punti chiave da ricordare riguardo alle centrifughe industriali e al loro funzionamento?<\/b><\/h3>\n

                I punti chiave da ricordare riguardo alle centrifughe industriali e al loro funzionamento sono:<\/span><\/p>\n

                  \n
                • Le centrifughe industriali generano una forza centripeta migliaia di volte superiore alla forza di gravit\u00e0 per separare i solidi dai liquidi o per dissociare liquidi immiscibili.<\/span><\/li>\n
                • Le principali tipologie di centrifughe, tra cui quelle a decantazione, a dischi, a cestello, tubolari e a spinta, sono ciascuna adatta a diverse caratteristiche del materiale da trattare e a diverse esigenze di produttivit\u00e0.<\/span><\/li>\n
                • Le propriet\u00e0 del materiale di alimentazione, come la granulometria, la differenza di densit\u00e0 e la viscosit\u00e0, determinano direttamente quale tipo di centrifuga garantisce la separazione ottimale.<\/span><\/li>\n
                • Parametri operativi come la velocit\u00e0 della vasca, la velocit\u00e0 differenziale e la profondit\u00e0 del bacino consentono agli operatori di ottimizzare le prestazioni senza dover apportare modifiche all'hardware.<\/span><\/li>\n
                • La selezione dei materiali, l'ispezione periodica di rotori, cuscinetti e guarnizioni, nonch\u00e9 la conformit\u00e0 a standard quali la Direttiva Macchine UE 2006\/42\/CE e le certificazioni ATEX\/IECEx, garantiscono un funzionamento sicuro e affidabile.<\/span><\/li>\n
                • L'approvvigionamento di centrifughe usate o nuove di qualit\u00e0 da un fornitore globale esperto come International Process Plants riduce le spese in conto capitale e i tempi di consegna, mantenendo al contempo l'integrit\u00e0 del processo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  Per gli ingegneri addetti agli acquisti che valutano le diverse opzioni di centrifughe, la scelta del tipo di centrifuga pi\u00f9 adatto alle condizioni del processo rimane la decisione pi\u00f9 importante in assoluto nell'intero processo di selezione.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  An industrial centrifuge is a mechanical separation machine that spins […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-6843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-process-equipment"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhat is an Industrial Centrifuge and How It Works<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn what an industrial centrifuge is, how it works, and why industries use it for efficient solid-liquid separation, purification, and high-speed processing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/centrifuga-industriale-come-funziona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What is an Industrial Centrifuge and How It Works\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn what an industrial centrifuge is, how it works, and why industries use it for efficient solid-liquid separation, purification, and high-speed processing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/centrifuga-industriale-come-funziona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International Inventory of New & Used Process Plants\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T19:03:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T18:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/internationalprocessplants.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scott Phillips\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scott Phillips\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scott Phillips\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23bd528384fb8cd450ae6388719947c6\"},\"headline\":\"What is an Industrial Centrifuge and How Does It Work?\",\"datePublished\":\"2026-05-19T19:03:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T18:22:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/\"},\"wordCount\":2753,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg\",\"articleSection\":[\"Process Equipment\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/\",\"name\":\"What is an Industrial Centrifuge and How It Works\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T19:03:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T18:22:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23bd528384fb8cd450ae6388719947c6\"},\"description\":\"Learn what an industrial centrifuge is, how it works, and why industries use it for efficient solid-liquid separation, purification, and high-speed processing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg\",\"width\":1376,\"height\":768,\"caption\":\"industrial centrifuge\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/industrial-centrifuge-how-it-works\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What is an Industrial Centrifuge and How Does It Work?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"International Process Plants\",\"description\":\"International Process Plants (IPP) is a global buyer and seller of process plants in the pharmaceutical, petrochemical, industrial chemical, fine\\\/specialty chemical, agrichemical fertilizer, oil refining, polymers, artificial fibers, power generation, gas processing, food processing, paper, metals and alternative fuels industries.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalprocessplants.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23bd528384fb8cd450ae6388719947c6\",\"name\":\"Scott Phillips\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a7231a6a882261790ee79fc13d0cce47d15847f06d2db39331991315cb9cdc7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a7231a6a882261790ee79fc13d0cce47d15847f06d2db39331991315cb9cdc7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a7231a6a882261790ee79fc13d0cce47d15847f06d2db39331991315cb9cdc7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Scott Phillips\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cos'\u00e8 una centrifuga industriale e come funziona?","description":"Scopri cos'\u00e8 una centrifuga industriale, come funziona e perch\u00e9 le industrie la utilizzano per la separazione solido-liquido efficiente, la purificazione e la lavorazione ad alta velocit\u00e0.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/centrifuga-industriale-come-funziona\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"What is an Industrial Centrifuge and How It Works","og_description":"Learn what an industrial centrifuge is, how it works, and why industries use it for efficient solid-liquid separation, purification, and high-speed processing.","og_url":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/centrifuga-industriale-come-funziona\/","og_site_name":"International Inventory of New & Used Process Plants","article_published_time":"2026-05-19T19:03:43+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T18:22:29+00:00","og_image":[{"width":1376,"height":768,"url":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Scott Phillips","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Scott Phillips","Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/"},"author":{"name":"Scott Phillips","@id":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/#\/schema\/person\/23bd528384fb8cd450ae6388719947c6"},"headline":"What is an Industrial Centrifuge and How Does It Work?","datePublished":"2026-05-19T19:03:43+00:00","dateModified":"2026-06-16T18:22:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/"},"wordCount":2753,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg","articleSection":["Process Equipment"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/","url":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/","name":"Cos'\u00e8 una centrifuga industriale e come funziona?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg","datePublished":"2026-05-19T19:03:43+00:00","dateModified":"2026-06-16T18:22:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/#\/schema\/person\/23bd528384fb8cd450ae6388719947c6"},"description":"Scopri cos'\u00e8 una centrifuga industriale, come funziona e perch\u00e9 le industrie la utilizzano per la separazione solido-liquido efficiente, la purificazione e la lavorazione ad alta velocit\u00e0.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/#primaryimage","url":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg","contentUrl":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/industrial-centrifuge-processing-facility-equipment.jpg","width":1376,"height":768,"caption":"industrial centrifuge"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/industrial-centrifuge-how-it-works\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What is an Industrial Centrifuge and How Does It Work?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/#website","url":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/","name":"Impianti di processo internazionali","description":"International Process Plants (IPP) \u00e8 un acquirente e venditore globale di impianti di processo nei settori farmaceutico, petrolchimico, chimico industriale, chimico fine\/speciale, agrochimico\/fertilizzanti, raffinazione del petrolio, polimeri, fibre artificiali, produzione di energia, lavorazione del gas, lavorazione alimentare, carta, metalli e combustibili alternativi.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/#\/schema\/person\/23bd528384fb8cd450ae6388719947c6","name":"Scott Phillips","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a7231a6a882261790ee79fc13d0cce47d15847f06d2db39331991315cb9cdc7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a7231a6a882261790ee79fc13d0cce47d15847f06d2db39331991315cb9cdc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a7231a6a882261790ee79fc13d0cce47d15847f06d2db39331991315cb9cdc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Scott Phillips"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalprocessplants.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6843"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}